تبلیغات
تاریخ هنر ایران - کتاب امروز
جمعه 4 دی 1388

کتاب امروز

   نوشته شده توسط: م اکبری    

«هنر، راهی برای شناخت جهان» نوشته ورونیک آنتوان – آندرسن به ترجمه مریم چهرگان و محمودرضا بهمن‌پور، از سوی نشر نظر منتشر شد. این کتاب برای نخستین بار در بیست و دومین نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌‌شود.

به گزارش ایبنا، کتاب «هنر، راهی برای شناخت جهان» کتابی است برای گروه سنی نوجوان که نویسنده درآن به بررسی ارتباط آثارهنری ارزشمند جهان با زندگی روزمره خالقان و مخاطبان آن‌ها می‌پردازد و به نسل نو، چرایی و لزوم خلق اثر هنری را می‌آموزد.

در متن پشت جلد کتاب آمده است: «نویسنده از میان میراث جهانی هنر کهن و هنر معاصر، آثاری را برگزیده است که بیانگر مفاهیم مورد نظر وی هستند. او برای مخاطبان جوان، از تداوم آفرینش هنری سخن می‌گوید و به آنان نشان می‌دهد گونه فرم‌های هنری جدیدتر، فرزندان مستقیم دیوارنگاره‌های دوره ماقبل تاریخ‌اند. او با ظرافت و شوخ‌طبعی هنر را هم برای بیننده و هم برای آفریننده ضرورتی تغییر شکل داده در طی قرون می‌داند و هنر را به سبب شناخت بهتری که به ما می‌دهد حائز اهمیت می‌خواند.»

در ادامه این متن می‌خوانیم: «پیکاسو با این عبارت بر نظر اندرسن صحه می‌گذارد که: «هنر به مشغله‌هایی بسیار اساسی ‌تر از تزیین پاسخ می‌دهد.» مخاطبان این اثر پس از خواندن آن، متقاعد خواهند شد که هنر نقش موثری در رشد انسان دارد. شاید کم‌ترین کمک این کتاب به ما این باشد که در برابر پرسش خنده‌آور «هنر به چه کار می‌آید» سکوت نکنیم.»

مقدمه کتاب با این جمله از پیکاسو آغاز می‌شود: «هنر وسیله تزیین خانه‌ها نیست، بلکه سلاحی دفاعی و تهاجمی در برابر دشمن است.» و نویسنده در انتهای مقدمه‌اش می‌گوید: «این کتاب یک دانشنامه نیست، بلکه هدف آن اثبات حیاتی بودن هنر در طی اعصار و نقش اساسی آن نزد انسان‌ها برای یادگیری و شناخت جهان است.»

کتاب پنج بخش را با عناوین «هنر راهی برای اثرگذاری بر جهان»، «هنر راهی برای رسیدن به زیبایی»، «هنر راهی برای بازنمایی جهان»، «هنر راهی برای مشاهده، اطلاع‌رسانی و اندیشیدن» و «هنر راهی برای بیان احساسات» شامل می‌شود و در هر بخش با کمک نمونه‌های مصور و نثری ساده، هدف خود را پی می‌گیرد.

تصویرسازی گویا و طنزگونه کتاب نیزکه توسط «هانری فلنر» انجام شده است، به سادگی و صراحت متن یاری می‌کند.

بخش پنجم با نام «هنر راهی برای بیان احساسات»، با جمله‌ای از سقراط آغاز می‌شود: «هنرمند خوب، نه فقط جسم بلکه روح را نیز باید به تصویر بکشد.» و در ادامه آمده است: «از زمانی‌که بسیار کوچک بودید، جسم شما آن‌چه را در درون خود احساس می‌کردید به دیگران بیان می‌کرد. اشک‌ها، فریادها و خنده‌هایتان بیانگر خشم، ترس یا شادی‌تان بودند. در حالی‌که بزرگ می‌شدید، ابزار جدیدی مانند حرف زدن، نوشتن یا نقاشی برای بیان احساسات پیدا کردید. «بیرون ریختن» آن‌چه در دل داریم، خیلی مهم است. از دوران باستان، ارسطوی فیلسوف می‌گفت که کاربرد هنر در بیان احساسات است تا خود را از آن‌ها رها سازیم.»

در ادامه این بخش، نویسنده با عناوینی چون «بیان احساسات با حرکات»، «اکسپرسیونیست‌ها»، «بی سر و ته»، «هنر خام»، «روزنگار تصویری» و «بیان رویاها»، به بررسی احساسات در آثار هنرمندانی چون سیمونه مارتینی، مازاتچو، شارل لوبرون، ادوارد مونک، ونگوگ، کاندینسکی، اوپنهایم، خوآن میرو، آلوییس، فریدا کالو و مارک شاگال می‌پردازد.

به صورت کلی، کتاب به اندازه‌ای گویا و کامل است که به نظر می‌رسد نه تنها گروه سنی نوجوان، بلکه بسیاری ازعلاقمندان به هنر در سنین بالاتر نیز مخاطبان آن هستند.

کتاب «هنر راهی برای شناخت جهان» نوشته ورونیک آنتوان – آندرسن، با ترجمه مریم چهرگان و محمودرضا بهمن‌پوراست که زمستان 87، توسط موسسه فرهنگی پژوهشی چاپ و نشر نظر، به صورت چهار رنگ ، در قطع رحلی و شمارگان 2500 نسخه چاپ شده است. این کتاب در نمایشگاه امسال، برای نخستین‌بارعرضه خواهد شد

Why is my Achilles tendon burning?
یکشنبه 12 شهریور 1396 12:15 ب.ظ
I am really loving the theme/design of your weblog. Do you ever run into any web browser compatibility issues?
A handful of my blog readers have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Safari.

Do you have any solutions to help fix this problem?
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر